28 Nisan 2018 Cumartesi

DÜNYAYI İYİLEŞTİRMEK İSTER MİSİN?


Michael Jackson...
Bu ismi duydunuz değil mi?
Müzik tarihine mührünü basan çok yetenekli bir müzisyen. Bu bir insanı tanımlamaya yeter mi peki? Bu, bir insanın benliğini yansıtmaya yeterli mi?


Michael Jackson'ın Heal The World şarkısını dinlemiş miydiniz?
Eğer cevabınız hayırsa, sizin için aşağıda küçük bir sürprizim var:


Heal The World. Dilimizdeki deyişiyle... Dünyayı iyileştir.
Şimdi sizleri, bu şarkının sözlerinin yıldızları temsil ettiği bir gökyüzüne davet ediyorum. Öyleyse yolculuğumuza hazır olun. ;)


There's a place in your heart
Bir yer var kalbinde
And I know that it is love
Ve biliyorum, o sevgi.
And this place could be much
brighter than tomorrow
Ve bu yer, yarından daha aydınlık olabilirdi.
And if you really try
Ve eğer gerçekten yeterince denersen,
You'll find there's no need to cry
Ağlamaya ihtiyaç olmadığını bulacaksın.
In this place you'll feel
Bu yerde hissedeceksin,
There's no hurt or sorrow
Acı ya da üzüntünün olmadığını.

There are ways to get there
Oraya ulaşmanın yolları var,
If you care enough for the living
Eğer yeterince önemsersen yaşayanı.
Make a little space
Biraz yer aç.
Make a better place
Daha iyi bir yer yap.

Heal the world
Dünyayı iyileştir.
Make it a better place
Daha iyi bir yer yap.
For you and for me
Senin için ve benim için
And the entire human race
Ve tüm insan ırkı için.

There are people dying
Ölen insanlar var.
If you care enough for the living
Eğer yeterince önemsersen yaşayanı
Make it a better place
Daha iyi bir yer yap.
For you and for me
Senin ve benim için.

If you want to know why
Eğer nedenini bilmek istersen,
There's love that cannot lie
Sevgi var, yalan söyleyemeyen.
Love is strong
Sevgi güçlüdür.
It only cares of joyful giving
O sadece verilen neşe ile meşguldür.
If we try we shall see
Eğer denersek göreceğiz
In this bliss we cannot feel
fear or dread
Bu mutlulukta, korkuyu ya da dehşeti hissedemeyeceğiz.
We stop existing and start living
Hayatta kalmayı bırakıyoruz ve yaşamaya başlıyoruz.
The it feels that always
O her zaman böyle hissettirir.
Love's enough for us growing
Sevgi büyümemiz için yeterli.
So make a better world
Öyleyse daha iyi bir dünya yap.
Make a better place
Daha iyi bir yer yap.

And the dream we were conceived in
will reveal a joyful face
Ve hayal, bizim tasarladığımız neşeli bir yüzü ortaya çıkartacak.
And the world we once believed in
will shine again in grace
Ve bir zamanlar inandığımız dünya, zarafetle tekrar parlayacak.
Then why do we keep strangling life
wound this earth, crucify its soul
Öyleyse neden; hayatı boğazlamaya, bu dünyayı yaralamaya ve onun ruhunu çarmıha germeye devam ediyoruz?
Though it's plain to see
Bu gayet açıkça görünse de
This world is heavenly
Bu dünya, cennet gibi.
Be god's glow
Tanrı'nın ışıltısı ol.

We could fly so high
Çok yükseğe uçabilirdik.
Let our spirits never die
Ruhlarımızın asla ölmemesine izin verelim.
In my heart I feel you are all my brothers
Kalbimde, hepinizin kardeşim olduğunu hissediyorum.
Create a world with no fear
Korkunun olmadığı bir dünya oluşturalım,
Together we cry happy tears
Birlikte mutlu gözyaşları dökelim,
See the nations turn their swords into plowshares
Ulusların kılıçlarını saban demirine çevirdiğini görelim.

We could really get there
Oraya gerçekten ulaşabilirdik,
If you cared enough for the living
Eğer yaşayanı gerçekten önemseseydin.
Make a little space
Biraz yer aç,
To make a better place
Daha iyi bir yer yapmak için.

Heal the world
Dünyayı iyileştir.
Make it a better place
Daha iyi bir yer yap.
For you and for me
Senin için ve benim için
And the entire human race
Ve tüm insan ırkı için.

There are people dying
Ölen insanlar var.
If you care enough for the living
Eğer yeterince önemsersen yaşayanı
Make it a better place
Daha iyi bir yer yap.
For you and for me
Senin ve benim için.

You and for me
Sen ve benim için.

Sizinle bir de Michael Jackson'ın bu şarkı için sergilediği muhteşem performansını paylaşmak istiyorum:


Şunu da belirtmek istiyorum ki bu şarkıyı, dün J. Fla'nın cover'ı sayesinde keşfettim.




Videoyu Türkçe altyazılı izlerken şarkının anlamına beyin sinyallerim tanık oldukça bunun tam anlamıyla kalbime dokunduğunu hissettim.


Michael Jackson'a bir de, en sevdiğim şarkılardan biri olan ve Afrika'ya yardım etmek için yapılan We Are The World şarkısından aşinaydım.



Ve bu şarkı da tıpkı Heal The World şarkısı gibi ilham verici. Umut ve sevgi aşılayıcı olmakla birlikte kalp kamaştırıcı.


Ayrıca sizlerle, Michael Jackson'ın 1993 yılında Grammy Legend ödül konuşmasını da paylaşmak istiyorum:


Pekala, söylemeliyim ki, bu adam beni gerçekten çok duygulandırıyor.




Michael Jackson...
Evet, onun birçok şarkısından haberim bile yok. Neleri sever, neler yapmaktan hoşlanır, neredeyse hiçbir fikrim yok. Nasıl biri olduğunu kapsamlı bir şekilde söyleyebilmem de mümkün değil. Ama... Ama benim için ünlü bir müzisyenden çok daha ötede bir anlam taşıyor.
Çünkü ondaki sevgiyi hissedebiliyorum. Dünyayı daha iyi bir yer yapma isteğine ve kalbindeki samimiyete inanıyorum


Michael Jackson ile ilgili medyada dönen çeşitli kötü haberler var. Hiçbiri umurumda değil. Ben medyaya değil; bir insanın gözlerindeki ışıltıya, düşünsel eylemlerine inanıyorum.


Şimdi, sevgili okuyucu, sana sormak istiyorum:
Dünyayı iyileştirmek ister misin?
Kendini dünyayla kıyasladığında lütfen kendini küçük veya önemsiz hissetme. Çünkü bir insanın içinde; bir dünya değil, bir evrenler bütünü vardır ve biz, dünyayız. Öyle değil mi?
Yapabileceklerinden, içindeki sevginin gücünden şüpheye düşme bile. Yere sağlam bas ve dünyayı iyileştirebileceğini göster lütfen.
Senin için. Benim için. Ve tüm insan ırkı için.

14 yorum:

  1. Başlığı okuduktan hemen sonra, yazının içeriğini bilmeden 'evet evet!' diye kendi içimde bağırmama ne demeli peki? :) Yazı da şarkı da çok güzel. Emeğine, yüreğine sağlık :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İlkay Özgür,
      Bana sorarsan, içinden öyle bağırmana ancak, "içindeki iyiliğin tatlı bir yansıması" denilebilir. ^_^
      Fikrini belirttiğin için teşekkür ederim! ^_^

      Sil
  2. Şarkının sözleri harika gerçekten :)) Cover'ı da çok beğendim, dinlerim ki ben bunu :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kağıt Salıncak,
      Beğenmene sevindim. :) Fikrini belirttiğin için teşekkür ederim! ^_^

      Sil
  3. heey yazın çok güzel bi de çok duygulandım sonunda yaaaa :) koyduğun şarkıları dinlerim, müzik seçkilerime de koyarım :) billy jean ve beat ıt, kıpırdak şarkılar. heal the world, çok güzelmiş sözleri sahiden de. michael jackson, evet yaaa tüm müzik tarihi içinde en iyilerden gerçekten de, sesi ve şarkılarıyla, bi de dansları amaa :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. deeptone,
      Billy Jean'i biliyorum da Deep Beat It'i dinlemedim ama dinlerim inşAllah. ^_^
      Dansları da muhteşem, sesi de. Ama en muhteşemi, ta kendisi. *_*
      Fikrini belirttiğin için teşekkür ederim Deep! ^_^

      Sil
  4. bu güzelim yazını koydum blogumaaaa :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. deeptone,
      Deep, çok teşekkür ederim... ^_^

      Sil
  5. Herkesin kendi nefsinden ve en yakın çevresinden başlayarak dünyayı iyileştirmeye acilen başlaması lâzım; zira çok geç kaldık sanki. :(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Recep Hilmi Tufan,
      Hayır, inanın bana, hiçbir şey için geç değil. Zaten zaman kavramı, insanların anlamlandırdığı bir varlıktır. Herkese göre değişkenlik gösterir ve bana sorarsanız, eğer konu dünyayı iyileştirmekse zaman genleşir, genleşir, genleşir ve... Sonsuzluğa dönüşür.
      Fikrinizi belirttiğiniz için teşekkür ederim! ^_^

      Sil
  6. Ne kadar güzel bir yazı olmuş böyle. İçimizdeki sevgiyi tüketmediğimiz sürece dünyayı değiştirebiliriz tabii ki. Kaleminize sağlık...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ebemkuşağı,
      Haklısınız, içimizdeki sevgiyi tüketmediğimiz sürece dünyayı değiştirebiliriz. :)
      Fikrinizi belirttiğiniz için teşekkür ederim! ^_^

      Sil
  7. Bu dünyaya bir daha Michael Jackson gibisi gelmeyecek.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. şule uzundere,
      Nokta. ^_^
      Fikrini belirttiğin için teşekkür ederim! ^_^

      Sil